Magento Nederlands maken:

Stap 1
Download een NL vertaling van Magento. Via google vindt je diverse Nederlandse vertalingen.
Plaats de gedownloade map nl_NL in:
/app/locale/nl_NL/
/app/design/frontend/default/default/locale/nl_NL/

Indien je een eigen/aangepaste Thema hebt plaats dan de map ook in:
/app/design/frontend/mythema/default/locale/nl_NL/

Stap 2
Nederlands instellen als standaard taal voor je webshop
System > Configuration > Locale Options > Locale
Als het al op Nederlands staat toch nog even saven / opslaan

Daarnaast helemaal links onderin ook je Interface-lokalisatie Op nederlands(nederland) plaatsen

Stap 3
Cache vernieuwen
Systeem > Cache Beheer
Alle cache meenemen en ook de leeg magento cache button klikken.